vendredi 26 juillet 2013

Il était une fois... / Once upon a time...



L'histoire d'un Hippopotame ( Takara ) et d'un Rhinocéros ( Lys ). De leur amour est né un enfant : son nom est "T&L's Diary".

The story of an Hippo ( Takara ) and a Rhino ( Lys ). From their love is born a child : his name is " T&L's Diary".

( Please, excuse me for my bad english )


 ->  Pourquoi avons-nous décidé de crée ce blog ?
 -> Why do we create this blog ?

   Etant deux amies très complices, et complémentaires, toutes deux interressées par la mode alternative japonaise, ce fut une évidence de faire un blog sur ce sujet.

  As two accomplices and complementary friends, who both are interested in the Japanese alternative fashion, it was a highlight to do a blog on this topic.

 ->  Quel sera le contenue du blog ?
 ->  What will be contained in the blog?

   Vous pourrez trouver des interviews, des reportages d'évent, des reviews, des astuces/conseils, des défis, des concours etc.. Le blog est autant le notre que le votre, c'est pourquoi de nouveaux articles seront crées au fur et à mesure de vos demandes/idées/envies!

  You can find interviews, reports of event, reviews, tips / advices, challenges, competitions etc. .. The blog is as much ours as yours, so new items will be created from your requests / ideas!  


->  La fréquence de publication ?
-> Frequency of publication ?

  Nous essayerons du mieux que nous pouvons de nous tenir à un article toutes les deux semaines. Mais selon notre disponibilité, nous pourrons parfois en publier plus!

We will do our best to keep us for an article every two weeks. But according to our availability, we will sometimes publish more!



Prochain article : Présentation de Takara et de Lys. Et par la suite, première interview du blog ! Deux adorables personnes dont le style est tout simplement génial.


Next Article : Presentation of Takara and Lys. And after, the first interview of the blog ! Two adorables guys who have a fabulous style.


Merci d'avoir lu, et nous espérons vous avoir donnée envie de continuer l'histoire avec nous~
Thanks for reading , we wish that you want to continue the story with us ~






( A gauche : Lys. A droite : Takara )
( Left : Lys. Right : Takara ) 


2 commentaires:

  1. Serait je le premier commentaire? XD
    ben écoutez, déjà j'aime l'ambiance du design .. .;)
    Ensuite j'ai hâte de lire vos petits n'articles.
    Alors à bientôt =DDD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet tu es notre premier commentaire, un grand merci à toi !
      Le prochain article arrivera dimanche soir <3
      En espérant que ça te plaise.
      Bisous sucrés~

      Supprimer

Dites-nous vos commentaires~
Tell us your comments~